译文
不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
两人一生一死,隔绝十(shi)年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会(hui)认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
你我相亲新婚时你远赴(fu)他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就(jiu)这样惆怅自感悲凉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
衰翁:衰老之人。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
俄而:不久,不一会儿。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑥掩泪:擦干。