译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)归。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
并州(今山(shan)西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见(jian)了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起(qi)斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀(sha)死我呢?”
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑥绾:缠绕。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。