译文
其一
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
雨后初晴,傍晚淡(dan)烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大(da)漠上的返国者频频回首。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮(ding)当贾至回到凤凰池头。
只有失去的少年心。
明天又一个明天,明天何等的多。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
陂(bēi)田:水边的田地。
复:又,再。
(112)亿——猜测。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。