译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄(xiang)野牧童询问治国(guo)之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
败义:毁坏道义
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
(11)逆旅:旅店。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。