译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深(shen)邃漆绘连绵门窗宽空。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
颜色:表情。
得:某一方面的见解。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⒂尊:同“樽”。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。