译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去(qu)把公婆拜见?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环(huan)。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
承宫:东汉人。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
14、金斗:熨斗。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”