译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
何必吞黄金,食白玉?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我将要与天地合而(er)为一,浩然与元气涅为一体。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
美丽的容颜(yan)还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思(si),梦中又见到君王醒后心里生疑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
这里尊重贤德之人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑴摸鱼儿:词牌名。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。