译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
④伤:妨碍。
12、益:更加
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(18)洞:穿透。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。