译文
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
江边上什么人最初看见月(yue)亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑷亭亭,直立的样子。
巍巍:高大的样子。
断鸿:失群的孤雁。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。