译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
萋萋的芳(fang)草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
偏僻的街巷里邻居很多,
白色骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会(hui)为我捎来回书。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水(shui),令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
10.何与:何如,比起来怎么样。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①虚庭:空空的庭院。
19.轻妆:谈妆。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。