译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其(qi)身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费(fei)力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好(hao)上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
异乡风景(jing)已看倦,一心思念园田居。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑹成:一本作“会”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。