译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没(mei)有呢!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
《桃叶歌》表达(da)了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水(shui)流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行(xing)和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德(de)的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀(sha)了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
白:秉告。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。