译文
水池(chi)(chi)上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴(yin)云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出(chu)秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘(tang)水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
江流波涛九道如雪山奔淌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
77、英:花。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
遂:于是,就。