译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
跟随驺从离开游乐苑,
当空悬挂的(de)皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
面对此情景(jing)我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
15、咒:批评
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑷剧:游戏。
上头:山头,山顶上。
得:发现。
① 行椒:成行的椒树。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”