译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
话已经说了很多(duo),情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥(xing)味,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
志:志向。
吾:我的。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⒇将与:捎给。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。