译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯(chun)任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
古往今来使(shi)人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧(you)愁。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此(ci)的清闲。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。