译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷(kuang)死寂之域。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
还有其他无数类似的伤心惨事,
父母(mu)看到木兰归家,高兴到了极点反而突(tu)然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
五千身穿(chuan)锦(jin)袍的精兵战死在胡尘。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
68、悲摧:悲痛,伤心。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑹幸:侥幸,幸而。
复:复除徭役