译文
月亮还未照到我的书斋前,先(xian)照到了万(wan)花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
你会感到宁静安详。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
8、不能得日:得日,照到阳光。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑵知:理解。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。