译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
小芽纷(fen)纷拱出土,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
12.洞然:深深的样子。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(24)云林:云中山林。