译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半(ban)空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
与你依依不舍长时间的握着(zhuo)手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。