译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴(yin)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我离开家时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午(wu),过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父(fu)亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
11.劳:安慰。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。