译文
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
雍容端(duan)庄是太任,周文王的好母亲。贤(xian)淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草(cao)过日子罢了。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
23.颊:嘴巴。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。