译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
这年,海上多(duo)大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
白袖被油污,衣服染成黑。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(24)考:亡父。讳:名讳。
游侠儿:都市游侠少年。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。