译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人(ren),以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互(hu)相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫(gong)就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
春风对树木倒(dao)没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
“魂啊回来吧!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵(mian)的丛林。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。