译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)(ta)(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧(ba)!
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
暖风软软里
孤独啊流落在外没朋友,惆(chou)怅啊形影相依自我怜悯(min)。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
这里悠闲自在清静安康。
注释
复:再,又。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
48.劳商:曲名。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
104. 数(shuò):多次。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
赴:接受。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。