译文
里(li)面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结(jie)满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?
你到姑苏时将会看到,那(na)儿的人家房屋都临河建造。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
有一个骑马官人是何等骄(jiao)横,车前下马从绣毯上走进帐门。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
松柏(bǎi):松树、柏树。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。