译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清(qing)澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。