译文
暗黑的山体凝(ning)成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
假舟楫者 假(jiǎ)
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我东西(xi)漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
山花也与人间不同,五月(yue)里白色的花儿与白雪浑然一色。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已(yi)物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”