译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗(dou)后却无一生还。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春(chun)天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷(qiong)的相思中把你期待。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
紫茎的荇(xing)菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
里面装着一双白羽箭(jian),一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(45)简:选择。
⑴摸鱼儿:词牌名。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。