译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
春光,轻灵摇(yao)(yao)荡,明媚可人!水,好(hao)在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的(de)暮霭中,伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更多了(liao)几分含蕴不露的情意!
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
上(shang)帝既降下天命,为(wei)何王者却(que)不谨慎修德?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
晚上还可以娱乐一场。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
使秦中百姓遭害惨重。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑥相宜:也显得十分美丽。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。