译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
青翠的山峦横卧在城墙(qiang)的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东(dong)边。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
③薄幸:对女子负心。
异:过人之处
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
内:内人,即妻子。