译文
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也(ye)翩翩起舞乐悠悠。
也许志高,亲近太阳?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇(yu)宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
柴门多日(ri)紧闭不开,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
直到家家户户都生活得富足,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。