译文
山深林密充(chong)满险阻。
不怕天晚了找不到家门,我(wo)知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总(zong)能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我回报天帝说:路途漫长(chang)啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。