译文
魂魄归来吧!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空(kong)映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
以前我不认(ren)识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
下空惆怅。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒(han)处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
21. 名:名词作动词,命名。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。