译文
田野上到处都是(shi)心(xin)神忧伤的扫墓人。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已(yi)晓。春寒料峭,让我对即将远行(xing)的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风(feng)怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱(bao)享一朝之情?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。