译文
一(yi)个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧(xiao)曹宰相下拜
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘(chen)绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑦或恐:也许。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。