译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
在温馨幽密的银屏深处,有过(guo)多(duo)少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在高峻(jun)华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊(huai)。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
①笺:写出。
同普:普天同庆。
8 所以:……的原因。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑴敞:一本作“蔽”。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。