译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
16.或:有的。
88、时:时世。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
[110]灵体:指洛神。