译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
锦官城里的音乐声轻柔(rou)悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在(zai)开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
而已:罢了。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。