译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双(shuang)手明润如玉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春天的风,带着一丝微微的暖意(yi),吹皱一池碧(bi)水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚(qiu)入牢房。
王恒(heng)秉承(cheng)王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮(zhe)蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
一同去采药,
您在战场上像李广(guang)那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起(qi)的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
泾县:在今安徽省泾县。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
总为:怕是为了。
[9]涂:污泥。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。