译文
其一
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
茂盛的(de)松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓(cang)里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑(hei)暗而险阻。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
魂魄归来吧!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
只需趁兴游赏
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街(jie)巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
【急于星火】
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(9)化去:指仙去。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。