译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
如果要留住这(zhe)明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳(liu)》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
逢:遇见,遇到。
⑤亘(gèn):绵延。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。