译文
孤傲的(de)鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
启代伯益作了国君,终究还是(shi)遇上灾祸。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱(jing),灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取(qu)得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春(chun)秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中(zhong)野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(52)哀:哀叹。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。