译文
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出(chu)门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
他们升空的倩影消失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整个西秦。
花儿(er)在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
年轻时,每逢佳节,总(zong)爱生出许多情感,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
过:经过。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。