译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
湖岸的风(feng)翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那些人把半(ban)匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记(ji)?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
1、会:适逢(正赶上)
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⒇介然:耿耿于心。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”