译文
是我邦家有荣光。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
胡贼来犯只要据(ju)守即可,又何必担心西都长安呢。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁(yu)结而更增悲伤。
天神(shen)太一赐福,使天马飘(piao)然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超(chao)越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
结课:计算赋税。
3.始:方才。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。