译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
长安三旬未尽,奉旨谪守(shou)边庭。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先(xian)开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
梧桐叶(ye)在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
魂啊回来吧!
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
①著(zhuó):带着。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。