译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
实在是没人能好好驾御。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
督:武职,向宠曾为中部督。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
92、地动:地震。