译文
召公回答说:"你这样做是堵住人(ren)们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事(shi),让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲(qu),史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和(he)史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊(a)。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
白袖被油污,衣服染成黑。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主(zhu)抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
执笔爱红管,写字莫指望。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
直:挺立的样子。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。