译文
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我的一生都在等(deng)待明日,什么事情都没有进展。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而(er)把亲人怀想。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
屋里,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。